Grab the handle and wheel the cans to the curb
The robot can either tilt the can and roll it like I do or drag it flat. Again, one robot. Stock (or slightly modified) can. Less force is required to tilt the can than lift it as you might intuitively guess.